Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Лингвистическое

Интеллектуальная игра «Jeopardy» (аналог и прообраз «Своей игры») от 17 января 2010 года (смотрел в записи). Финальный вопрос:  этот писатель стал первым председателем Союза писателей СССР, а его имя в английском языке обозначает «афоризм», или «изречение».
Варианты ответа:
А) Толстой (NB), подозреваю что Лев, маловероятно что амеры знают о Алексее.
Б)  Пастернак
В) Солженицын (NB)

Позавчера показывали репортаж о приезде Гуллита в Грозный. Приезжает Гуллит в детскую футбольную школу и толкает речь.
- In order to win you should have DESIRE (переводчик бодрым голосом -  для того чтобы выигрывать, вам нужно МНОГО РАБОТАТЬ). И это на «Первом канале».

Лицо арабского происхождения звонит в одну из московских мечетей. Разговор начинается со стандартного вопроса, Do you speak English?  И ужасно расстраивается услышав отрицательный ответ. Я сижу рядом и меланхолично замечаю «Попробуй поговорить на арабском».
Удалось!